Sistema Portátil Básico de Traducción Simultánea a 25 usuarios c/cabina anti reverberancia - TSB-25 TT Booth

Sistema de traducción simultánea de 1 canal
Especialmente adecuado para las carreras de traductorado, perimitiéndoles trabajar en condiciones realistas de traducción simultánea encontradas en congresos, eventos, reuniones diplomáticas, etc
La cantidad de usuarios se puede ampliar de 50 en 50 con los kits TS Ext 50U
La salida del sistema se puede conectar al sistema general de audio del auditorio del usuario
Permite:
- Escuchar el audio original
- Activar o enmudecer su micrófono
- Enviar el audio de la intepretación a un grupo por radiofrecuencia y al sistema de audio del piso por cable

Constitución

Transmisor de broadcast p/Traducción Simultánea T-500
Juego de micrófono de vincha y auriculares TS MIC-300 EAR-120
25 x Receptor digital individual p/servicios de Traducción Simultánea TS R-120
Cabina de sobremesa p/2 puestos de traductor simultáneo TS Cabina SM

Alcance: 300 m
Sonido cristalino
17 canales en banda de 72 a 76 MHz
Botón Mute para silenciar inmediatamente el micrófono local mientras se tose o carraspea
Entradas que se rutean al transmisor de radiodifusión:
- Micrófono dinámico o de condensador sobre plug 6,5mm, plug 3,5mm y XLR para las instalaciones simplificadas que utilizan solamente uno de estos equipos por cada traductor
- Línea sobre ficha RCA, para las instalaciones que utilizan una consola de mezcla externa
Entrada que se rutea directa y exclusivamente a los auriculares del traductor
- Línea sobre ficha RCA
Especificaciones:
Salidas:
- RF
- Rec (nivel de línea para registro) sobre ficha RCA
- Auriculares
Modulación FM c/exploración máxima ajustable a 75 o 25 kHz
Distorsión armónica total inferior al 1%
Potencia de salida ajustable
Alimentación: 15 VCC
Se requiere uno de estos módulos por cada idioma a transmitir concurrentemente

20 canales
Demodulación de FM: sonido cristalino
Display LCD y botones de comando ergonómicos
Bloqueo de los controles para que no se cambien accidentalmente
Limitación de volumen a límites seguros, evitando daños auditivos por exceso de intensidad
Permite trabajar con hasta 6 canales simultáneos por sala
Acepta la conexión de cualquier auricular estéreo con plug estándar de 3,5mm
Alimentación: 2 pilas recargables (que deben adquirirse por separado), tamaño AAA (el que se usa habitualmente en controles remotos)
Banda: 72 a 76 MHz
La frecuencia de c/u de los canales puede ser reajustada por el usuario

Componente imprescindible de cualquier sistema portátil de traducción simultánea
Proporciona aislamiento acústico básico y cancelación de la reverberancia
Excelente visibilidad
Sobremesa
Plegable
Portátil
Montaje sin herramientas (usa cieres y trabas de abrojo)
Paneles construidos con capas de vinilo, lana acústica, láminas de aluminio y tela de poliéster símil algodón
Incluye bolso de transporte
Dimensiones de la cabina desplegada: 120 x 61 x 61 cm

Dimensiones del embalaje: 0,7 x 0,7 x 0,26 m. Peso Bruto: 24 kg